Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

negative capital

Толкование Перевод

1 негативный капитал

negative capital

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > негативный капитал
2 отрицательный капитал

1) Economy: negative capital

2) Stock Exchange: negative equity

Универсальный русско-английский словарь > отрицательный капитал
3 обязательства, превышающие уставный фонд

General subject: negative capital

Универсальный русско-английский словарь > обязательства, превышающие уставный фонд
4 оборотный, отрицательный капитал

negative working capital

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборотный, отрицательный капитал
5 отрицательный оборотный капитал

negative working capital

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательный оборотный капитал
6 отрицательный

1. negative

отрицательный мелассообразователь — negative molasses-former

отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance

отрицательный эффект растворителя — negative solvent effect

отрицательное ускорение, замедление — negative acceleration

ограничение отрицательной части сигнала — negative limiting

2. negatively

состояние с отрицательной энергией — negative energy state

отрицательный оборотный капитал — negative working capital

отрицательное влияние групп — negative influence of groups

отрицательный гидравлический удар — negative water hammer

отрицательное основание системы счисления — negative base

Русско-английский словарь по информационным технологиям > отрицательный
7 оборотный капитал

1. floating assets

накопление капитала — assets formation

капитал, вложенный в банк — assets held

скрытый основной капитал — hidden assets

выбывший основной капитал — retired assets

завод как основной капитал — plant assets

2. floating capital

теория капитала и процентов — theory of capital and interest

структура капитала; строение капитала — structure of capital

сохранять величину капитала неизменной — keep capital intact

состав капитала; структура капитала — composition of capital

капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital

3. live capital

движение долгосрочного капитала — long-term capital movement

сохранит величину капитала неизменной — keep capital intact

приток иностранного капитала — an influx of foreign capital

превращение капитала в ликвидную форму — mobilizing capital

неоплаченная часть акционерного капитала — uncalled capital

4. operating capital

сумма капитала — capital sum

акционерный капитал — capital

поток капитала — capital flow

вывоз капитала — capital export

капитал с риском — risk capital

5. rolling capital

накопление человеческого капитала — human capital formation

коэффициент затрат основного капитала — capital coefficient

коэффициент достаточности капитала — capital adequacy ratio

капитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital

отрицательный оборотный капитал — negative working capital

6. trading capital

инвестиции в основной капитал — fixed capital expenditures

вспомогательный заемный капитал — subordinate loan capital

стоимостное строение капитала — cost structure of capital

разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital

полная оборачиваемость капитала — turnover of all capital

7. turnover fund

частный капитал — private funds

запасной капитал — funded reserve

мёртвый капитал — unapplied funds

капитал банка — the fund of a bank

оборот капитала — capital turnover

8. working capacity

оборотный капитал, оборотные фонды — working capital

9. current capital

подотчетный ссудный капитал — accountable capital deposit

продолжительность жизни капитала — lifetime of capital

оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital

обновление основного капитала — fixed capital renovation

капитал в форме титулов собственности — property capital

10. circulating capital

изъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital

возрастная структура капитала — age structure of capital

совокупный национальный капитал — nations total capital

превращать капитал в ликвидную форму — mobilize capital

компания со смешанным капиталом — mixed capital company

Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
8 основной

1. bacbone

2. chief

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

3. constitutive

основная сущность — the constitutive essence

4. dominant

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

5. governing

6. organic

основной закон; конституция — organic law

7. ultimate

8. key

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

9. overriding

10. root

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

11. mainframe

основной блок — mainframe

12. base

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

13. ground

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

14. matrix

основное вещество кокса — coke matrix

15. backbone

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

16. basal

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

17. basic

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

18. major

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

19. master

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

20. most basic

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

21. underlying

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

22. fundamental; basic; principal; primary; original

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

23. capital

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

24. cardinal

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

25. elemental

основной элемент — basic element

26. main

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

27. primary

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

28. prime

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

29. primitive

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

30. principal

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

31. radical

32. staple

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

Синонимический ряд:

главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

Русско-английский большой базовый словарь > основной
9 отток капитала

1) Economy: capital outflows (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)

2) Business: capital outflow

3) EBRD: capital flight, disinvestment, negative investment, outflow of capital

4) SAP.fin. capital drain

Универсальный русско-английский словарь > отток капитала
10 изъятие капитала

1) Economy: exit

2) Diplomatic term: withdrawal of capital (из дела)

3) Banking: negative investment, withdrawal of capital

4) EBRD: equity disinvestment, equity divestment

Универсальный русско-английский словарь > изъятие капитала
11 оборотный

1. floating

оборотный капитал — floating assets

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

2. negotiable

оборотная купюра — negotiable bill

оборотный актив — negotiable asset

оборотный экземпляр — negotiable copy

оборотный документ — negotiable instrument

оборотный инструмент — negotiable instrument

3. negotiable institution

оборотные ценные бумаги — negotiable securities

оборотный коносамент — negotiable bill of lading

4. revolving

оборотный фонд — revolving fund

5. working

оборотные фонды — working assets

оборотные средства, оборотные фонды — working asset

оборотный капитал, оборотные фонды — working capital

отрицательный оборотный капитал — negative working capital

6. back; reverse; seamy; circulating

оборотная страница — back page

оборотная сторона карты — card back

оборотная сторона платы — card back

оборотная нагрузка — circulating load

оборотное травление — reverse etching

7. circulating

оборотное средство — circulating assets

оборотное водоснабжение — circulating water supply

Синонимический ряд:

обратная (прил.) исподняя; обратная

Русско-английский большой базовый словарь > оборотный
12 отрицательный доход от капитала

Business: negative net capital income

Универсальный русско-английский словарь > отрицательный доход от капитала
13 отрицательный оборотный капитал

Economy: negative working capital

Универсальный русско-английский словарь > отрицательный оборотный капитал
14 отрицательный чистый доход

Accounting: negative net capital income

Универсальный русско-английский словарь > отрицательный чистый доход
15 изъятие капитала

withdrawal of capital, negative investment

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие капитала
16 доходность

1. earning power

коэффициент доходности — earning ratio

коэффициент относительной доходности — earning yield

2. profitability

3. yield

равенство в доходности — yield equivalence

преимущество в доходности — yield advantage

обратная кривая доходности — negative yield curve

средняя доходность облигации — average bond yield

доходность при погашении — capital redemption yield

Русско-английский большой базовый словарь > доходность
17 повышение доходности

yield increase

преимущество в доходности — yield advantage

обратная кривая доходности — negative yield curve

средняя доходность облигации — average bond yield

доходность при погашении — capital redemption yield

коэффициент относительной доходности — earning yield

Русско-английский большой базовый словарь > повышение доходности
18 резерв

1. backlog

2. fund

обязательный резерв — rest fund

резервы банка — emergency funds

быстро реализуемые резервы — liquid funds

резерв для непредвиденных расходов — contingency fund

3. provision

резерв капитала — capital provision

общий резерв, создаваемый банком — general provisions

4. reserves

горячий резерв — hot reserve

резерв топлива — fuel reserve

крупный резерв — ample reserve

резерв ВВС — air Force Reserve

резерв банка — surplus reserve

5. stock-pile

6. stockpile

7. working balances

балансовые резервы — balance resources

8. backup

функциональный резерв — functional backup

аварийный резерв — disaster backup

9. redundancy

резерв с логической схемой включения — logic-gate redundancy

состояние ненагруженного резерва — active redundancy

10. spare

резерв запасных частей — spare parts stock

истощение резерва — exhaustion of spares

11. contingency

резерв на покрытие чрезвычайных потерь — contingency reserve

12. resv

13. slack

резерв времени до начала работы — activity slack time

путь с положительным резервом — positive slack path

путь с отрицательным резервом — negative slack path

резерв времени действия — activity slack

положительный резерв — positive slack

14. standby

теплый резерв — warm standby

горячие резервы — standby reserves

режим горячего резерва — standby mode

находясь в резерве — while in stand by

время нахождения в резерве — standby time

15. reserve

резерв машин — vehicle reserve

холодный резерв — cold reserve

частный резерв — local reserve

процент резерва — reserve ratio

скрытый резерв — hidden reserve

Синонимический ряд:

запас (сущ.) запас

Русско-английский большой базовый словарь > резерв
19 доходность

yield

преимущество в доходности — yield advantage

обратная кривая доходности — negative yield curve

средняя доходность облигации — average bond yield

доходность при погашении — capital redemption yield

коэффициент относительной доходности — earning yield

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доходность
20 коэффициент относительной доходности

earning yield

равенство в доходности — yield equivalence

преимущество в доходности — yield advantage

обратная кривая доходности — negative yield curve

средняя доходность облигации — average bond yield

доходность при погашении — capital redemption yield

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коэффициент относительной доходности

Страницы

См. также в других словарях:

negative capital — condition in which there are huge losses of capital from stocks and funds … English contemporary dictionary
negative — adj., n. & v. adj. 1 expressing or implying denial, prohibition, or refusal (a negative vote; a negative answer). 2 (of a person or attitude): a lacking positive attributes; apathetic; pessimistic. b opposing or resisting; uncooperative. 3 marked … Useful english dictionary
Negative gearing (Australia) — Negative gearing is a form of financial leverage where an investor borrows money to buy an asset, but the income generated by that asset does not cover the interest on the loan. The investor must fund the shortfall until the asset is sold, at… … Wikipedia
Negative gearing — is a form of leveraged speculation in which a speculator borrows money to buy an asset, but the income generated by that asset does not cover the interest on the loan (Interest > Income). In a few countries the strategy is motivated by… … Wikipedia
Negative capability — describes the resistance to a set of institutional arrangements or a system of knowledge about the world and human experience. It explains the capacity of human beings to reject the totalizing constraints of a closed context, and to both… … Wikipedia
Capital budgeting — (or investment appraisal) is the planning process used to determine whether a firm s long term investments such as new machinery, replacement machinery, new plants, new products, and research and development projects are worth pursuing.Many… … Wikipedia
Capital Social (Sociologie) — Sommaire 1 Utilisation originale par Coleman et Bourdieu 2 Utilisation courante 3 Formes de capital 4 A … Wikipédia en Français
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
Capital flight — Capital flight, in economics, occurs when assets and/or money rapidly flow out of a country, due to an economic event that disturbs investors and causes them to lower their valuation of the assets in that country, or otherwise to lose confidence… … Wikipedia
Capital Account Convertibility — or CAC is a monetary policy that centers around the ability to conduct transactions of local financial assets into foreign financial assets freely and at market determined exchange rates. [ [http://inhome.rediff.com/money/2006/sep/04faq.htm FAQ:… … Wikipedia
Negative Return — This occurs when a company or business has a financial loss or lackluster returns on an investment during a specific period of time. Some businesses report a negative return during their early years because of the amount of capital that initially … Investment dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

negative capital

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

negative capital

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: